Ep. 63: Wahlen subisce un attacco mentre Julian scopre una trama di controllo mentale che coinvolge la Tiossina.
La flotta imperiale di Wahlen si avvicina all'orbita terrestre, dove un cultista sulla nave ammiraglia colpisce Wahlen con una lama avvelenata, causando l'amputazione del suo braccio e un conseguente coma. Contemporaneamente, Julian e Poplan scoprono che il cibo fornito ai cultisti contiene tracce minime di Tiossina, un veleno per il controllo mentale. Julian sperimenta sintomi di astinenza e si riunisce ai suoi compagni nell'infermeria. Al risveglio, Wahlen ordina un assalto terrestre e bombardamenti missilistici contro la fortezza del Terraismo. Le forze imperiali, insieme agli amici di Julian travestiti da infiltrati di Phezzan, collaborano per combattere i cultisti terrestri. Julian e il gruppo riescono a fuggire con i dati del Terraismo mentre i cultisti fanno esplodere la loro fortezza.
Episodi
- Ep. 59 · Reinhard studia la storia imperiale mentre Yang gode di una vita tranquilla con Fredrica e Lennenkanpt che osservano.
- Ep. 60 · Le forze alleate smantellano le navi mentre Yang viene incastrato e arrestato
- Ep. 61 · Yang affronta l'esecuzione mentre i Rosen Ritter si ribellano e rapiscono il Primo Ministro Lebello nel caos.
- Ep. 62 · Yang e Lebello negoziano mentre i Rosen Ritter rapiscono Lennenkanpt che si suicida
- Ep. 63 · Wahlen subisce un attacco mentre Julian scopre una trama di controllo mentale che coinvolge la Tiossina.
- Ep. 64 · Julian chiede una scorta per raggiungere Odin mentre gli ammiragli discutono dei piani di Yang e Oberstein.
- Ep. 65 · Yang rimane cauto su El Facil mentre i leader di Heinessen discutono il suo futuro ruolo.
- Ep. 66 · Reinhard valuta l'eventuale alleanza di Yang nel contesto dello spostamento del potere galattico e dei piani di trasferimento della capitale.
- Ep. 67 · Reinhard si rivolge alla galassia riguardo alla profanazione del Trattato di Barlat e alla prossima operazione Ragnarok II.