Ep. 65: Yang rimane cauto su El Facil mentre i leader di Heinessen discutono il suo futuro ruolo.
Circolano voci all'interno dell'Alleanza riguardo alla posizione di Yang e Lennenkanpt. El Facil, l'unico pianeta indipendente al di fuori del controllo Imperiale, tenta aggressivamente di arruolare Yang, che sceglie di restare in disparte. La sua cautela deriva dal fatto che la flotta di Yang non dispone di potenza militare sufficiente per difendere El Facil o altri sistemi. Di conseguenza, Yang stabilisce che i suoi prossimi passi dipendono fortemente dalle successive azioni dell'Impero. Nel frattempo, su Heinessen, Lebello valuta se Yang potrebbe allearsi con l'Impero per vendetta o tornare per guidare l'Alleanza. Reinhard riceve un rapporto che chiarisce la verità dietro i movimenti di Yang e le azioni di Lennenkanpt, spingendolo a convocare i suoi tre principali comandanti dell'Esercito Imperiale.
Episodi
- Ep. 61 · Yang affronta l'esecuzione mentre i Rosen Ritter si ribellano e rapiscono il Primo Ministro Lebello nel caos.
- Ep. 62 · Yang e Lebello negoziano mentre i Rosen Ritter rapiscono Lennenkanpt che si suicida
- Ep. 63 · Wahlen subisce un attacco mentre Julian scopre una trama di controllo mentale che coinvolge la Tiossina.
- Ep. 64 · Julian chiede una scorta per raggiungere Odin mentre gli ammiragli discutono dei piani di Yang e Oberstein.
- Ep. 65 · Yang rimane cauto su El Facil mentre i leader di Heinessen discutono il suo futuro ruolo.
- Ep. 66 · Reinhard valuta l'eventuale alleanza di Yang nel contesto dello spostamento del potere galattico e dei piani di trasferimento della capitale.
- Ep. 67 · Reinhard si rivolge alla galassia riguardo alla profanazione del Trattato di Barlat e alla prossima operazione Ragnarok II.
- Ep. 68 · Julian e Yang si preparano a lasciare Odin per El Facil con il supporto militare dell'Alleanza
- Ep. 69 · Le forze imperiali avanzano mentre Yang affronta vincoli politici durante l'operazione di riconquista di Iserlohn.