Ep. 11: Tetsuro e Maetel agganciati sul pianeta informe Nuruba
In onda il 23 novembre 1978
Tetsuro e Maetel si ritrovano sul mondo informe di Nuruba, dove vengono improvvisamente attaccati dagli abitanti locali. I cittadini rubano i loro vestiti e i loro corpi, intendendo impersonare i due viaggiatori. Il loro piano è quello di travestirsi da Tetsuro e Maetel per imbarcarsi sulla 999. Arrabbiato per questo furto e inganno, Tetsuro si scaglia furiosamente contro gli impostori, dando luogo a un confronto teso. La situazione si inasprisce mentre la coppia originale affronta i propri doppelganger, determinati ad assumere le loro identità e a continuare il viaggio utilizzando le apparenze rubate.
Episodi
- Ep. 7 · Il 999 scende al fondo della gravità e incontra il 333 distorto dal tempo con la strega Ryuz
- Ep. 8 · Ryuz rivela il suo passato tragico, segnato dal tradimento durante la trasformazione del corpo
- Ep. 9 · Tetsuro è sommerso dai viaggiatori alla stazione delle Ferrovie Galattiche dopo aver offerto di pagar loro il cibo.
- Ep. 10 · Tetsuro inganna i genitori di Hanako mentre è intrappolato sul treno per la stazione di Wildflower
- Ep. 11 · Tetsuro e Maetel agganciati sul pianeta informe Nuruba
- Ep. 12 · Tetsuro esplora il Pianeta Fossilizzato mentre un guerriero guardiano lo attacca.
- Ep. 13 · Tetsuro insegue il guerriero fossilizzato che ha rubato il suo pass e i resti di Lidya
- Ep. 14 · Laala dal pianeta gemello
- Ep. 15 · Tetsuro attacca il Cavaliere Nero sul suo pianeta dopo aver rifiutato di vivere insieme