Ep. 9: Tetsuro è sommerso dai viaggiatori alla stazione delle Ferrovie Galattiche dopo aver offerto di pagar loro il cibo.
In onda il 9 novembre 1978
Trader Junction funge da crocevia affollato per le Ferrovie Galattiche, circondato da innumerevoli viaggiatori disillusi che non hanno nulla di meglio da fare che aspettare. Tetsuro cerca di mostrare generosità offrendo da mangiare e da bere a uno di questi stanchi passeggeri. Tuttavia, il suo gesto gentile si ritorce contro quando viene sommerso dall'intero gruppo di viaggiatori. Proprio mentre la situazione diventa insostenibile, una donna di nome Hanako interviene per salvarlo. Gli eventi in questa stazione affollata mettono in luce la natura caotica del luogo e le conseguenze inaspettate delle azioni di Tetsuro in mezzo alla folla di passeggeri in attesa.
Episodi
- Ep. 5 · Tetsuro incontra Shadow, che si spaccia per sua madre nel cimitero meccanico di Pluto
- Ep. 6 · Tetsuro visita la Stazione Cometa e affronta accuse false e la vendita forzata di un corpo meccanico.
- Ep. 7 · Il 999 scende al fondo della gravità e incontra il 333 distorto dal tempo con la strega Ryuz
- Ep. 8 · Ryuz rivela il suo passato tragico, segnato dal tradimento durante la trasformazione del corpo
- Ep. 9 · Tetsuro è sommerso dai viaggiatori alla stazione delle Ferrovie Galattiche dopo aver offerto di pagar loro il cibo.
- Ep. 10 · Tetsuro inganna i genitori di Hanako mentre è intrappolato sul treno per la stazione di Wildflower
- Ep. 11 · Tetsuro e Maetel agganciati sul pianeta informe Nuruba
- Ep. 12 · Tetsuro esplora il Pianeta Fossilizzato mentre un guerriero guardiano lo attacca.
- Ep. 13 · Tetsuro insegue il guerriero fossilizzato che ha rubato il suo pass e i resti di Lidya