Odc. 11: Tetsuro i Maetel w zasadzce na bezpostaciowej planecie Nuruba
Wyemitowano 23 listopada 1978
On the planet without a form, Nuruba, Tetsuro and Maetel are ambushed by its citizens for their bodies and their clothes are stolen. They plan to dress up like Tetsuro and Maetel and board the 999. A livid Tetsuro lunges at them, but... (Source: Crunchyroll)
Odcinki
- Odc. 7 · 999 opada na dno grawitacji i spotyka 333 zniekształcony w czasie oraz czarownicę Ryuz.
- Odc. 8 · Ryuz ujawnia swoją tragiczną przeszłość, w której doszło do zdrady podczas transformacji ciała
- Odc. 9 · Tetsuro zostaje otoczony przez podróżnych na stacji Galaxy Railways po tym, jak zaoferował im zakup jedzenia.
- Odc. 10 · Tetsuro oszukuje rodziców Hanako, uwięziony w pociągu na stację Wildflower
- Odc. 11 · Tetsuro i Maetel w zasadzce na bezpostaciowej planecie Nuruba
- Odc. 12 · Tetsuro bada skamieniałą planetę, podczas gdy strażnik atakuje go.
- Odc. 13 · Tetsuro ściga skamieniałego wojownika, który ukradł jego przepustkę i szczątki Lidyi
- Odc. 14 · Laala z podwójnej planety
- Odc. 15 · Tetsuro atakuje Czarnego Rycerza na jego planecie po odmowie wspólnego życia