Ep. 31: Ignorare la premessa iniziale porta a gravi conseguenze per Kagura
In onda il 4 novembre 2015
Durante una ondata di calore intensa, il DNA Yato di Kagura si attiva mentre i Yorozuya lavorano. Gin e Shinpachi inizialmente si riparano sotto il suo ombrello prima di espellerla, lasciandola incosciente nella polvere. La trasportano all'Oedo Hospital, ma i medici faticano a causa delle informazioni insufficienti sulla specie Yato. Per far pentire Gin e Shinpachi delle loro azioni, Kagura esagera deliberatamente le sue condizioni, fingendo una malattia molto più grave di quella che soffre realmente. Questa inganno serve come metodo di ritorsione per essere stata scartata durante l'evento meteorologico estremo.
Episodi
- Ep. 27 · La moda svanisce quando viene descritta, e i combattenti si dividono tra chi urla i nomi e chi non lo fa
- Ep. 28 · Kondo affronta il suo passato da teppista mentre la sua ex scuola del tempio riacquista il suo splendore
- Ep. 29 · Katsura si infiltra nello Shinsengumi come spadaccino con l'afro, impressionando Saitou e innescando una richiesta di lavoro per la Yorozuya.
- Ep. 30 · Yorozuya tenta di riabilitare Saitou smascherando Katsura travestito
- Ep. 31 · Ignorare la premessa iniziale porta a gravi conseguenze per Kagura
- Ep. 32 · Kagura finge malattia in ospedale mentre Sougo accompagna Soyo sulla scena
- Ep. 33 · I disegni segreti di Shachi e la corsa per finire un capitolo di manga
- Ep. 34 · Tetsuko cerca metalli rari mentre due gruppi cercano riparazioni per le spade e Tama stringe amicizia con un distributore morente.
- Ep. 35 · Lo Shogun ottiene alleati per garantire un futuro migliore nell'arco narrativo dell'assassinio