Ep. 9: I ragazzi tentano di scalare una scogliera e di irrompere nelle stanze durante il viaggio di istruzione a Kyoto
In onda il 30 novembre 2007
Durante una gita scolastica a Kyoto, alcuni studenti maschi tentano di scalare una scogliera per spiare le donne nelle terme. Successivamente cercano di infiltrarsi nel dormitorio femminile ma vengono inseguiti da vari membri del corpo docente. Tasuku prende in giro Shungo, che poi tenta di forzare l'ingresso nella stanza di Mayu. I suoi sforzi vengono intercettati da Irori, impedendogli di accedere. Il gruppo affronta le conseguenze per il suo comportamento intrusivo mentre naviga nelle restrizioni del viaggio di istruzione a Kyoto.
Episodi
- Ep. 5 · Il gruppo visita una spiaggia isolata dove le tensioni romantiche aumentano e soldati misteriosi intervengono.
- Ep. 6 · Shungo, Mayu e Reika affrontano la cattura e la fuga con l'aiuto di Hosaka e di una donna mascherata.
- Ep. 7 · Shungo si ammala dopo aver perso lo spirito combattivo, spingendo Mayu a tentare di curarlo con risultati disastrosi.
- Ep. 8 · Shungo e Mayu faticano a cucinare il ramen per Ryoko, che preferisce i ramen istantanei
- Ep. 9 · I ragazzi tentano di scalare una scogliera e di irrompere nelle stanze durante il viaggio di istruzione a Kyoto
- Ep. 10 · Shungo e gli amici godono Kyoto mentre Tasuku attacca con le forze del clan ninja.
- Ep. 11 · Il sé interiore di Reika cattura Shungo nella casa d'infanzia durante le operazioni di salvataggio
- Ep. 12 · Shungo corre per salvare Mayu mentre affronta le personalità divise di Reika e le conseguenze impreviste.