Ep. 34: Makunouchi e Sendo si scambiano colpi potenti in un combattimento determinato in cui Sendo prende il sopravvento.
In onda il 30 maggio 2001

Makunouchi e Sendo continuano a scambiarsi pugni pesanti senza indebolirsi, mostrando una determinazione immensa. Dopo un breve periodo, Sendo gains il vantaggio e costringe Makunouchi contro le corde. Makunouchi tenta quindi un contrattacco, sfruttando una pausa momentanea per colpire con la mano destra. Tuttavia, Sendo schiva il colpo e contrattacca con uno Smash Makunouchi che atterra perfettamente. Segue con un uppercut e una rapida serie di colpi violenti, impedendo a Makunouchi di lanciare ulteriori attacchi. Lo scambio intenso evidenzia la resilienza e l'abilità di entrambi i combattenti mentre lottano per il dominio nel ring.
Episodi
- Ep. 30 · Ippo si cura il pugno destro prima del torneo All Japan
- Ep. 31 · Retrospettiva sulla speranza di titolo di Ippo presentata come articolo di giornale
- Ep. 32 · Ippo affronta Sendo nonostante il persistente dolore alla mano che richiede un'iniezione di anestetico prima del match.
- Ep. 33 · Ippo e Sendo si scontrano in una zona neutra dove nessuno dei due riesce a sferrare un colpo decisivo.
- Ep. 34 · Makunouchi e Sendo si scambiano colpi potenti in un combattimento determinato in cui Sendo prende il sopravvento.
- Ep. 35 · Ippo si diploma come stella celebrata mentre il Club Kamogawa affronta sfide di reclutamento.
- Ep. 36 · Ippo incontra il campione Eiji Date e fa un round dopo essersi classificato decimo
- Ep. 37 · Ippo lotta contro il preciso corkscrew punch di Date nel ring
- Ep. 38 · Okita controlla il colpo che ha abbattuto Ippo due volte in questo match intenso.