Ep. 6: Il clan Taira si trasferisce a Fukuhara mentre Kiyomori mobilita le forze contro l'esercito in crescita di Yorimoto.
Il clan Taira si trasferisce a Fukuhara cercando stabilità, dove Atsomori stringe amicizia con Kiyotsune grazie alla loro passione condivisa per il flauto. Kiyomori scopre che Lord Yorimoto sta armando contro gli Heike dopo un decreto di Go-Shirakawa. In risposta, Kiyomori nomina Koremori comandante e raduna 70.000 cavalieri. Tuttavia, Koremori apprende che Yorimoto ha ottenuto il sostegno dei Genji, comandando 200.000 cavalieri. Mentre le torce circondano l'accampamento, gli uccelli acquatici si levano in volo, causando negli Heike la paura di un attacco sorpresa e la fuga. Kiyomori minaccia di eseguire lo stratega Tadakiyo ed esiliare Koremori ma è persuaso a moderare la sua rabbia. Koremori in seguito ammette a Biwa che i suoi giorni spensierati di danza e musica sono finiti a causa della sua paura.
Episodi
- Ep. 2 · Tokuko affronta il matrimonio con Norihito mentre Biwa assiste a visioni di eventi futuri e morti.
- Ep. 3 · Shigemori navigates family tensions and the Enryakuji temple conflict at Shishigatani.
- Ep. 4 · Il parto di Tokuko e la morte di Shigemori seguono gli eventi dell'esilio e il decesso di Moriko.
- Ep. 5 · I Taira sconfiggono i Genji sul ponte di Uji e bruciano il tempio di Onoji nel 1180
- Ep. 6 · Il clan Taira si trasferisce a Fukuhara mentre Kiyomori mobilita le forze contro l'esercito in crescita di Yorimoto.
- Ep. 7 · Kiyomori muore dopo i tumulti politici e l'incendio del tempio Kofukuji
- Ep. 8 · Biwa cerca Gio mentre Yoshinaka sconfigge i Taira nella valle di Kurikara
- Ep. 9 · Biwa assiste alla morte di Kiyotsune e si riunisce alla madre cieca Asagi prima della fuga degli Heike.
- Ep. 10 · La flotta Heike affronta la distruzione per mano della superiorità navale di Yoshitsune a Dan-no-ura.