Ep. 5: Aru affronta l'imbarazzo dopo aver indossato capi della scuola elementare e si trova di fronte a una sfida a tennis.
In onda il 4 maggio 2019
Aru cerca di salvare la faccia davanti alla sua amica Hanako Yamada dopo aver portato per sbaglio uno zaino della scuola elementare a scuola. La situazione peggiora il giorno successivo quando finisce per indossare un'uniforme completa della scuola elementare. In seguito, Aru viene sfidata a una partita di tennis da Nako. Trova la partita difficile a causa di tutte le volte in cui ha saltato il club di tennis.
Episodi
- Ep. 1 · Bocchi Hitori timida fa la sua prima amica Nako Sunao dopo un inizio difficile alle scuole medie.
- Ep. 2 · Bocchi tenta di riconciliarsi con Nako con la guida di Aru
- Ep. 3 · Bocchi chiede ad Aru di accompagnare a casa Nako, poi si ammala mentre ospita Nako a casa sua.
- Ep. 4 · Bocchi allena Sotoko dopo che lei fraintende lo status di ninja di Bocchi
- Ep. 5 · Aru affronta l'imbarazzo dopo aver indossato capi della scuola elementare e si trova di fronte a una sfida a tennis.
- Ep. 6 · Bocchi tenta vari metodi per curare la sua febbre ed evitare di frequentare le lezioni scolastiche
- Ep. 7 · Bocchi cerca di farsi un amico prima dell'estate, poi incontra Kai al karaoke.
- Ep. 8 · Bocchi parla con Kako, che ha una politica di non avere amici, mentre Sotoka si concentra sull'allenamento
- Ep. 9 · Bocchi collabora con i compagni di classe per preparare pancake e curry, guadagnandosi una rivale.