Ep. 5: Aru kämpft mit der Peinlichkeit, Grundschulkleidung getragen zu haben, und steht vor einer Tennis-Herausforderung.
Ausgestrahlt am 4. Mai 2019
Aru attempts to save face in front of her friend Hanako Yamada after she accidentally brings an elementary school backpack to school with her. Things become more difficult for her the next day when she ends up wearing a full elementary school uniform. Later, Aru is challenged to a tennis match by Nako, finding it difficult due to all the times she's been skipping tennis club. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 1 · Die schüchterne Hitori Bocchi macht nach einem schwierigen Schulstart ihre erste Freundin Nako Sunao.
- Ep. 2 · Bocchi versucht mit Arus Hilfe, sich mit Nako zu versöhnen
- Ep. 3 · Bocchi bittet Aru, mit Nako nach Hause zu gehen, und erkrankt dann, während sie Nako bei sich zu Hause empfängt.
- Ep. 4 · Bocchi trainiert Sotoko, nachdem sie Bocchis Ninja-Status missverstanden hat
- Ep. 5 · Aru kämpft mit der Peinlichkeit, Grundschulkleidung getragen zu haben, und steht vor einer Tennis-Herausforderung.
- Ep. 6 · Bocchi versucht verschiedene Methoden, um ihr Fieber zu kurieren und dem Schulunterricht zu entgehen
- Ep. 7 · Bocchi versucht, vor dem Sommer einen Freund zu finden, und trifft dabei Kai im Karaoke.
- Ep. 8 · Bocchi spricht mit Kako, die eine Politik der Freundschaftslosigkeit vertritt, während Sotoka sich auf das Training konzentriert
- Ep. 9 · Bocchi arbeitet mit Klassenkameraden zusammen, um Pfannkuchen und Curry zu machen, und gewinnt dabei einen Rivalen.