Ep. 8: Chaika e gli alleati affrontano l'arresto e il combattimento forzato in un'arena da torneo.
In onda il 27 novembre 2014
Chaika, Toru, Vivi e Nikolai vengono arrestati dalle guardie di Hartgen per presunta frode e condotti in un tunnel. Akari e Fredrika tentano di rubare i resti di Stephan ma vengono catturate dai guerrieri di Shin. Zita, Leonardo e Mattheus salvano un consigliere che spiega la depressione post-bellica del Re Stephan e la promessa di Chaika Nera di ripristinare il conflitto. Nell'arena, Alina, Irina e Chaika Nera supervisionano i match. Vivi sconfigge Alberic tagliandogli la mano, ripristinandogli la memoria. Chaika e Toru sconfiggono Red Chaika e David, che rimane ferito. Chaika Nera richiede i resti di Arthur, portando all'arresto di Toru dopo una bastonata da parte di Shin. Gli viene detto di consegnare i resti per rivedere Chaika.
Episodi
- Ep. 4 · Chaika e i compagni catturati da Kiril e Viktor Izhmash sull'isola.
- Ep. 5 · Toru e gli alleati distruggono la torre di Viktor mentre il Consiglio indaga sul torneo di Stephan Hartgen.
- Ep. 6 · Toru e Chaika entrano nel mortale torneo di Hartgen per recuperare le spoglie di Arthur.
- Ep. 7 · Toru e Akari si infiltrano nel castello mentre Guy consegna Niva a Stephan Hartgen per una nuova guerra
- Ep. 8 · Chaika e gli alleati affrontano l'arresto e il combattimento forzato in un'arena da torneo.
- Ep. 9 · Arthur Gaz risorge usando i resti di Chaika Nera per rivelare la sua vera identità e i suoi piani.
- Ep. 10 · Arthur avanza verso la sua fortezza spaziale mentre le forze di Toru e Chaika affrontano i suoi alleati e lo stesso Imperatore.
- Ep. 11 · The False Princess
- Ep. 12 · Those Left Behind