Ep. 7: Toru e Akari si infiltrano nel castello mentre Guy consegna Niva a Stephan Hartgen per una nuova guerra

Toru e Akari tentano di rubare i resti dal castello ma sono costretti a fuggire dal loro mentore Shin. Guy porta Niva da Stephan Hartgen, che cerca di riaccendere la guerra per dimostrare che guerrieri come lui sono degni. Il torneo ha inizio e Toru e Chaika incontrano Vivi e Nikolai. Invece di combattere, condividono informazioni sulle gemelle Chaika al servizio di Hartgen. Senza che loro lo sappiano, queste gemelle rispondono a una terza Chaika con i propri scopi. Il Consiglio delle Sei Nazioni discute di un attacco a Hartgen. Nel frattempo, Konrad viene a conoscenza della situazione. Le coppie di Chaika e Toru, Boghdan e David, Akari e Fredrika, e Vivi e Nikolai avanzano alla fase successiva. Rimangono ignari del fatto che Stephan conosce la loro presenza e sta organizzando affinché combattano l'uno contro l'altra.

▶ Guarda su Crunchyroll