Ep. 5: Toru e gli alleati distruggono la torre di Viktor mentre il Consiglio indaga sul torneo di Stephan Hartgen.

Viktor ordina la morte di Kiril e Ursula, ritenendole inutili ora che può produrre in massa cloni di semiumani. Toru e le Chaikas sfuggono ai loro catturatori, decidendo di unire le forze per fuggire dall'isola e salvare Niva Lada. La Red Chaika rifiuta la verità sulle loro origini, lasciando la decisione a lei. Akari e Fredrika salvano David, Selma, Kiril e Ursula, formando un'alleanza per fermare Viktor. Toru salva le Chaikas e Niva dall'esercito di cloni, riunendosi al gruppo. Viktor si reca in una torre magica per controllare il suo esercito personalmente. Toru e gli altri combattono fino alla torre affinché la White Chaika possa distruggerla, ma il suo gundo non riesce a violare lo scudo. Niva rivela di essere un gundo umano, trasformandosi in un enorme cannone per aiutare Chaika a distruggere la torre e uccidere Viktor. Con la torre distrutta, i cloni periranno. Toru, Kiril, la Red Chaika e i loro compagni lasciano l'isola pacificamente. Nel frattempo, il Consiglio delle sei nazioni sospetta che Stephan Hartgen stia organizzando un torneo di combattimento per i resti di Arthur Gaz, inviando il Corpo Gillett a indagare.

▶ Guarda su Crunchyroll