Ep. 11: The False Princess
Episodi
- Ep. 7 · Toru e Akari si infiltrano nel castello mentre Guy consegna Niva a Stephan Hartgen per una nuova guerra
- Ep. 8 · Chaika e gli alleati affrontano l'arresto e il combattimento forzato in un'arena da torneo.
- Ep. 9 · Arthur Gaz risorge usando i resti di Chaika Nera per rivelare la sua vera identità e i suoi piani.
- Ep. 10 · Arthur avanza verso la sua fortezza spaziale mentre le forze di Toru e Chaika affrontano i suoi alleati e lo stesso Imperatore.
- Ep. 11 · The False Princess
- Ep. 12 · Those Left Behind