Ep. 6: Toru e Chaika entrano nel mortale torneo di Hartgen per recuperare le spoglie di Arthur.
Toru e i suoi compagni si recano nel Principato di Hartgen per recuperare l'ultima parte delle spoglie di Arthur, mentre il Corpo di Gillett arriva sull'Isola Segreta per ascoltare il resoconto di Kiril e Ursula sugli eventi precedenti. A Hartgen, Red Chaika e il suo gruppo entrano nel torneo dopo aver vinto i turni preliminari, con Toru che si unisce come piano di riserva per vincere le spoglie se il furto fallisce. Zita e Matthäus incontrano il Re Stephan per richiedere la cancellazione, scoprendo solo che le sue figlie Alina e Irina sono anch'esse Chaika e affrontando il suo rifiuto. Vivi e Nikolai si uniscono alla competizione mortale, e Guy visita Alberic, che ha perso la memoria. Mentre gli altri riposano, Toru e Akari tentano di infiltrarsi nel castello, e Chaika osserva Niva lasciare volontariamente con Guy.
Episodi
- Ep. 2 · Chaika sconfigge Claudia mentre Red Chaika assicura il braccio di Arthur e cerca l'isola segreta.
- Ep. 3 · Toru e Chaika inseguono l'isola segreta mentre affrontano un attacco di Kraken e imboscate dei Dragoon.
- Ep. 4 · Chaika e i compagni catturati da Kiril e Viktor Izhmash sull'isola.
- Ep. 5 · Toru e gli alleati distruggono la torre di Viktor mentre il Consiglio indaga sul torneo di Stephan Hartgen.
- Ep. 6 · Toru e Chaika entrano nel mortale torneo di Hartgen per recuperare le spoglie di Arthur.
- Ep. 7 · Toru e Akari si infiltrano nel castello mentre Guy consegna Niva a Stephan Hartgen per una nuova guerra
- Ep. 8 · Chaika e gli alleati affrontano l'arresto e il combattimento forzato in un'arena da torneo.
- Ep. 9 · Arthur Gaz risorge usando i resti di Chaika Nera per rivelare la sua vera identità e i suoi piani.
- Ep. 10 · Arthur avanza verso la sua fortezza spaziale mentre le forze di Toru e Chaika affrontano i suoi alleati e lo stesso Imperatore.