Ep. 13: Shu e Lala-Ru guardano il tramonto mentre lei svanisce dopo la distruzione della corazzata.

13

Hamdo costringe Lala-Ru a rifornire la corazzata, ma lei si rifiuta. Nabuca scopre che Hamdo lo ha tradito e viene ucciso da Tabool, morendo mentre affida il suo bastone a Shu per la fuga. Sis dice a Sara di accettare il suo bambino non nato prima di spirare. Shu libera i bambini e salva Lala-Ru, che fa traboccare il nucleo della corazzata con i suoi poteri acquatici. Sara salva i bambini con la vita del soldato spia. Hamdo annega mentre Abelia lo ignora. Lala-Ru svanisce tra le braccia di Shu al tramonto. Sara rimane con i bambini, mentre Abelia invia Shu nel suo mondo, dove vede un tramonto dietro i camini delle fabbriche.