Ep. 11: Sis permette a Shu e Lala-Ru di restare all'orfanotrofio pur conoscendo la vera identità di Lala-Ru.
In onda il 6 gennaio 2000
11
Sara subisce un trauma e scopre di essere incinta dopo che Sis accetta Shu e Lala-Ru nell'orfanotrofio. Un membro di una fazione informa Elamba che Zari-Bars possiede un'arma segreta capace di distruggere Hellywood. Sis descrive l'antica Lala-Ru come una bambina solitaria. La disperazione spinge Sara a tentare il suicidio alla sorgente principale, ma Shu interviene dolorosamente per salvarla. La mattina seguente, Shu e Lala-Ru si preparano a lasciare Zari-Bars. Elamba intende usare Lala-Ru come pegno per negoziare con Hellywood. Una spia soldato non riesce a persuadere Sara a fuggire dal villaggio prima dell'invasione di Hellywood.
Episodi
- Ep. 7 · Shu fugge dal carcere con l'aiuto di Boo per restituire un ciondolo a Lala-Ru nonostante l'attacco di Abelia.
- Ep. 8 · Shu e Lala-Ru sfuggono alla sabbia mobile e a una pianta carnivora mentre Sara viene salvata nel deserto.
- Ep. 9 · Shu e Lala-Ru cercano rifugio a Zari-Bars nascondendo la sua identità a Sis.
- Ep. 10 · Shu e Soon vanno a prendere acqua mentre Elamba spinge Shu ad aiutare la fazione di Hamdo contro Zari-Bars.
- Ep. 11 · Sis permette a Shu e Lala-Ru di restare all'orfanotrofio pur conoscendo la vera identità di Lala-Ru.
- Ep. 12 · Questa Terra Insanguinata
- Ep. 13 · Shu e Lala-Ru guardano il tramonto mentre lei svanisce dopo la distruzione della corazzata.