Ep. 4: Nabuca ordina a Boo di sorvegliare Shu mentre Abelia interrompe la ricerca del pendente e Tabool viene punito.

4

Nabuca incarica Boo di monitorare Shu, che al recupero dovrà arruolarsi con la forza. Abelia interrompe la ricerca del pendente smarrito dopo non averlo trovato nella sala macchine o nelle celle di prigione. Si scopre che tutti i soldati sono stati rapiti dalle loro città natali e trasportati a Hellywood per motivi ignoti, con il rilascio subordinato alla fine della guerra. Tabool, impaziente, picchia Shu per estorcere informazioni sulla posizione del pendente, ma viene colto in flagrante da Nabuca. Sebbene Nabuca ordini di frustare Tabool come punizione, Shu si rifiuta di somministrare le frustate. Nabuca avverte poi Shu contro la fuga, notando che gli altri membri dell'equipaggio lo ucciderebbero se tentasse di scappare.