Ep. 5: Shu e Nabuca si scontrano mentre ignoti attaccanti prendono di mira Hamdo sulla corazzata.

5

Shu e Nabuca si impegnano in un duello simulato con un bastone di legno e un coltello affilato, ma la gara termina a causa dell'approccio imprudente di Shu in combattimento. Successivamente, due intrusi non identificati salgono a bordo della corazzata per assassinare Hamdo. Hamdo riesce a colpire con un colpo di fucile uno degli attaccanti, ma l'altro fugge utilizzando Boo come ostaggio per impedire a Nabuca di sparare. Shu interviene per attaccare l'assalitore, permettendo a Boo di liberarsi e pugnalare la mano dell'attaccante. Questo consente a Nabuca di colpire l'intruso al petto. Shu è profondamente turbato dall'aver visto Nabuca eseguire l'attaccante con un colpo alla testa. Dopo questo incidente, tutte le truppe ricevono l'ordine di attraversare una tempesta di sabbia per reclutare ulteriori donne e bambini da un villaggio vicino.