Ep. 33: Naraku intrappola il gruppo in illusioni mentre Kikyo tradisce Kagome per impossessarsi dei frammenti del Gioiello Shikon.
In onda il 2 luglio 2001
Inuyasha, Kagome, Miroku, Sango e Shippo cadono in una trappola mortale tesa da Naraku mentre cercano Kikyo. Il gruppo è sottoposto ad illusioni che riflettono le sue paure più profonde, intese a distruggerlo. Kagome rimane immune alla magia grazie al possesso dei frammenti del Gioiello Shikon. Nel trovare Kikyo, Kagome incontra ostilità e freddezza dalla sua controparte. Invece di aiutare, Kikyo prende i frammenti del Gioiello Shikon da Kagome e li consegna a Naraku, favorendo i piani del malvagio contro il gruppo.
Episodi
- Ep. 29 · La sofferenza di Sango e la vita di Kohaku
- Ep. 30 · Scontro al castello di Naraku dopo il furto di Tetsusaiga da parte di Sango
- Ep. 31 · Inuyasha e Kagome aiutano Jinenji a dimostrare la sua innocenza mentre affrontano una vera minaccia yokai
- Ep. 32 · Kikyo e Inuyasha si addentrano nella nebbia mentre Naraku reagisce alla sua sopravvivenza
- Ep. 33 · Naraku intrappola il gruppo in illusioni mentre Kikyo tradisce Kagome per impossessarsi dei frammenti del Gioiello Shikon.
- Ep. 34 · Sesshomaru cerca una nuova spada da Totosai, scatenando un conflitto con Inuyasha per la sicurezza del fabbro.
- Ep. 35 · Il vero proprietario della grande spada
- Ep. 36 · Koga il demone lupo rapisce Kagome dopo lo scontro con Inuyasha
- Ep. 37 · Inuyasha e gli amici corrono in soccorso di Kagome mentre Koga dichiara il suo amore