Ep. 30: Scontro al castello di Naraku dopo il furto di Tetsusaiga da parte di Sango
In onda il 11 giugno 2001
Durante uno scontro tra Inuyasha e Kohaku, Sango ruba Tetsusaiga e fugge. Incontrerà poi Naraku, che ha assunto l'identità di Kagewaki Hitomi, il signore il cui padre assunse la sua famiglia la notte in cui i suoi parenti furono uccisi. Sango non riesce a sconfiggere questa forma di Naraku perché nutre ancora sentimenti per Kohaku. La situazione cambia quando Kagome Higurashi arriva per salvare Sango dalla morsa di Naraku, ponendo fine alla minaccia immediata rappresentata dall'inganno del signore dei demoni.
Episodi
- Ep. 26 · La rivelazione del potere nascosto del Gioiello dalle Quattro Anime
- Ep. 27 · Il gruppo affronta una falsa divinità acquatica mentre salva un amico da una città che richiede sacrifici dei primogeniti.
- Ep. 28 · Miroku guarisce dopo essere stato ingannato dalla principessa demone mantide religiosa
- Ep. 29 · La sofferenza di Sango e la vita di Kohaku
- Ep. 30 · Scontro al castello di Naraku dopo il furto di Tetsusaiga da parte di Sango
- Ep. 31 · Inuyasha e Kagome aiutano Jinenji a dimostrare la sua innocenza mentre affrontano una vera minaccia yokai
- Ep. 32 · Kikyo e Inuyasha si addentrano nella nebbia mentre Naraku reagisce alla sua sopravvivenza
- Ep. 33 · Naraku intrappola il gruppo in illusioni mentre Kikyo tradisce Kagome per impossessarsi dei frammenti del Gioiello Shikon.
- Ep. 34 · Sesshomaru cerca una nuova spada da Totosai, scatenando un conflitto con Inuyasha per la sicurezza del fabbro.