Ep. 6: La squadra viaggia nel 1492 per recuperare Coconaut dalla flotta di Cristoforo Colombo.
In onda il 5 novembre 1998
6
Il gruppo torna nel 1492 per localizzare lo Spostatore Temporale Coconaut, ma viene salvato dal mare dall'equipaggio di Cristoforo Colombo. Scoprono che Coconaut sta aiutando la navigazione dell'esploratore. Petra Fina sfrutta queste informazioni per seminare la sfiducia tra i marinai, scatenando una ammutinamento. Ruba Coconaut e prende il controllo della flotta, intendendo rinominare l'America in Petra-Merica. Dopo essere stati abbandonati su un'isola deserta, Flint e i suoi amici fuggono e si affrettano a ristabilire l'ordine e a liberare Coconaut dal comando di Petra Fina.
Episodi
- Ep. 2 · Flint, Sarah e Tony iniziano la loro missione di detective del tempo nell'antico Giappone per salvare Jitterbug.
- Ep. 3 · La squadra viaggia nel Sud America del XVI secolo per salvare Eldora, la Viaggiatrice del Tempo, dagli Spagnoli Conquistadores.
- Ep. 4 · Il gruppo viaggia nel Giappone del Periodo Heian per trovare Talen, che si traveste da Principessa Kaguya.
- Ep. 5 · Il gruppo viaggia in Russia nel 1812 per localizzare il Time Shifter Mosbee.
- Ep. 6 · La squadra viaggia nel 1492 per recuperare Coconaut dalla flotta di Cristoforo Colombo.
- Ep. 7 · Il gruppo cerca Bubblegum ad Azuchi Castle durante un attacco di Petra Fina.
- Ep. 8 · Il gruppo viaggia nell'Antico Egitto del 323 a.C. per localizzare lo Spostatore Temporale Lynx.
- Ep. 9 · La squadra viaggia nel Parigi del XIX secolo per localizzare Artie mentre Petra Fina riceve un ritratto.
- Ep. 10 · Petra Fina e l'agente intrappolano Flint, Sarah e Tony a Baghdad