Ep. 8: Jiyu giace ferita mentre Freesia inganna Sai e Ayunosuke si trasforma
In onda il 26 febbraio 2004
8
Jiyu riposa ferita nella foresta mentre Ayunosuke le cura le ferite, e Sai si incolpa per la sua scomparsa. Freesia sfrutta il senso di colpa di Sai mantenendo la facciata di una figlia modello, sebbene sia ancora tormentata dagli eventi al Castello di Hontsuru. Per danneggiare la reputazione di Jiyu, Freesia mente sulla sua assenza. Nel frattempo, Ayunosuke esorta Jiyu ad accettare la benda sull'occhio, ma Jiyu rifiuta, affermando che il suo compito è completo. Disturbato, Ayunosuke scappa via e si trasforma in un corpo di 300 anni.
Episodi
- Ep. 4 · Mikage indaga e salva Ayunosuke da una caduta
- Ep. 5 · Jiyu salva Freesia dagli Yagyu della Siberia e si trasforma
- Ep. 6 · Kita Furo si allena per sconfiggere Yagyu Jubei II mentre Jiyu fugge dopo aver scoperto il segreto di Sai.
- Ep. 7 · Ayunosuke restituisce la benda a Jiyu mentre Freesia combatte Jiyu e punta su Sai.
- Ep. 8 · Jiyu giace ferita mentre Freesia inganna Sai e Ayunosuke si trasforma
- Ep. 9 · Furo invoca il potere ancestrale mentre Jiyu affronta l'inganno di Sai dopo il ritorno a casa.
- Ep. 10 · Mikage cerca Jiyu confusa mentre Shiro affronta lo Yagyu siberiano
- Ep. 11 · Jiyu accetta il suo destino e risuscita Ayunosuke prima di duellare con Freesia
- Ep. 12 · Freesia accetta la sua identità come Yagyu Jubei il secondo durante una battaglia con Jiyu.