Ep. 5: Ombra della Luna, Mare delle Ombre - Il Quinto Capitolo

Kourin rivela a Sugimoto di averla salvata lei all'arrivo, non Keiki, e Sugimoto la segue. Rimasti soli, Asano e Yoko cercano di derubare degli sconosciuti per procurarsi del cibo. Yoko riconosce il ragazzo del paese e rifiuta il cibo offerto per diffidenza, sentendosi sempre più isolata. Asano ammette di voler unirsi a Sugimoto ma ne è stato impedito. Un branco di Kiki attacca e Yoko li respinge mentre Asano cade vicino al fiume. Sugimoto e Kourin arrivano dopo che Yoko ha pugnalato il leader bianco dei Kiki. Sugimoto attacca Yoko, sostenendo che ha sempre voluto la sua morte, ma Kourin interviene proprio quando la mano di Yoko viene ferita, avvertendo che lo youma ora la finirà.

▶ Guarda su Crunchyroll