Ep. 4: Ombra della Luna, Mare di Ombra - Il Quarto Capitolo
In onda il 30 aprile 2002
Dopo un dialogo con Aozaru, il gruppo si ferma in una locanda dove Taiki lascia Asano indietro per evitare il riconoscimento. Un vecchio sente Asano e comprende la sua lingua. Nella città successiva, Yoko si rende conto che Taiki intendeva venderli come servi, come aveva previsto Aozaru. Fuggono da un bordello e sconfiggono un grosso youma. Yoko e Sugimoto vengono salvati da Asano e dal vecchio, che sembra amichevole ma trama un tradimento. La trio fugge verso i boschi. Più tardi, Aozaru visita Yoko, avvertendola di non fidarsi di nessuno, nemmeno degli amici. Asano torna, vede Yoko con una spada e la fa cadere temendo un suicidio. Sugimoto entra nei boschi e incontra Kourin.
Episodi
- Ep. 1 · Yoko naviga la vita scolastica e il bullismo mentre affronta uno sconosciuto misterioso e minacce demoniache.
- Ep. 2 · Keiki trasporta il gruppo in un nuovo mondo dove avvengono separazione e cattura durante un assalto di youma.
- Ep. 3 · Ombra della Luna, Mare delle Ombre - Il Terzo Capitolo
- Ep. 4 · Ombra della Luna, Mare di Ombra - Il Quarto Capitolo
- Ep. 5 · Ombra della Luna, Mare delle Ombre - Il Quinto Capitolo
- Ep. 6 · Yoko si risveglia all'ombra della luna tra nuove realtà
- Ep. 7 · Yoko sconfigge un youma e uno spirito di scimmia, poi fugge dalle autorità che la cercano al porto.
- Ep. 8 · Sugimoto affronta Yoko durante l'attacco mortale dei Youma di Re Kou a En