Ep. 6: Yoko si risveglia all'ombra della luna tra nuove realtà

Il re Kou rimprovera Kourin per aver risparmiato la vita a Yoko ed esilia Sugimoto nella sua terra promessa. Yoko si risveglia in una capanna curata da Rakushun, un topo parlante che rivela che i bambini vengono raccolti dagli alberi invece di nascere naturalmente. Spiega che gli yokai sono rispettati in En, a differenza di quanto avviene in Kou, e la esorta a recarsi lì. Sugimoto arriva alla sua tenuta e viene costretto a rimanere nonostante voglia tornare al castello come il prescelto. Nel frattempo, Rakushun fornisce a Yoko una mappa rudimentale dei Dodici Regni. Mentre entrano in una città, vengono attaccati da youma e da uno stormo di kochou, spingendo Yoko a sguainare la spada e ad abbracciare il combattimento.

▶ Guarda su Crunchyroll