Ep. 18: Kazuma e Ayano indagano su adolescenti che sfruttano poteri infernali tramite un sito web misterioso.
In onda il 10 agosto 2007
Un gruppo di adolescenti incontra un sito web misterioso che concede loro l'accesso ai poteri dell'inferno. Kazuma e Ayano assumono la responsabilità di indagare su questo fenomeno soprannaturale. Mentre si addentrano nella situazione, si ritrovano ad affrontare una sfida significativa. Il materiale di origine di FUNimation indica che la coppia avrà molto da fare mentre affronta le conseguenze delle nuove abilità degli adolescenti. Questo episodio si concentra sulle immediate conseguenze dell'influenza del sito web e sugli sforzi dei protagonisti per gestire la situazione in rapida escalation che coinvolge i giovani interessati.
Episodi
- Ep. 14 · Una giovane donna arriva dall'oltremare per sfidare Ayano in un duello.
- Ep. 15 · Katherine McDonald torna per sfidare Ayano per Enraiha
- Ep. 16 · Kazuma e Genma hanno un acceso confronto a cuore aperto nelle terme all'aperto
- Ep. 17 · Segreti delle Arti Spirituali trapelano causando il caos in città mentre giocatori fuorilegge sfruttano un gioco distorto
- Ep. 18 · Kazuma e Ayano indagano su adolescenti che sfruttano poteri infernali tramite un sito web misterioso.
- Ep. 19 · Il caos dilaga mentre i tossici di magia combattono e Ayano e Ren indagano sull'origine.
- Ep. 20 · Kazuma affronta il suo passato mentre i ricordi che ha a lungo fuggito lo raggiungono finalmente.
- Ep. 21 · Kazuma cerca vendetta per la donna che amava, uccisa dal demone che controlla Tokyo.
- Ep. 22 · Bernhardt forgia un'arma con l'amore perduto di Kazuma per spezzare il contrattante del vento