Ep. 21: Kazuma cerca vendetta per la donna che amava, uccisa dal demone che controlla Tokyo.
In onda il 31 agosto 2007
Kazuma è spinto dalla tragica perdita dell'unica donna che abbia mai amato, brutalmente uccisa dalla stessa entità malvagia responsabile del sinistro Pandemonium. Questa oscura forza esercita attualmente una presa schiacciante su Tokyo, tenendo la città sotto il suo potere terrificante. La narrazione si concentra sulla ricerca personale di vendetta di Kazuma contro il demone che ha distrutto la sua felicità passata, minacciando simultaneamente la sicurezza dell'intera metropoli.
Episodi
- Ep. 17 · Segreti delle Arti Spirituali trapelano causando il caos in città mentre giocatori fuorilegge sfruttano un gioco distorto
- Ep. 18 · Kazuma e Ayano indagano su adolescenti che sfruttano poteri infernali tramite un sito web misterioso.
- Ep. 19 · Il caos dilaga mentre i tossici di magia combattono e Ayano e Ren indagano sull'origine.
- Ep. 20 · Kazuma affronta il suo passato mentre i ricordi che ha a lungo fuggito lo raggiungono finalmente.
- Ep. 21 · Kazuma cerca vendetta per la donna che amava, uccisa dal demone che controlla Tokyo.
- Ep. 22 · Bernhardt forgia un'arma con l'amore perduto di Kazuma per spezzare il contrattante del vento
- Ep. 23 · Ayano deve salvare Kazuma per impedire che i demoni eruttino dalle vittime mentre il Pandemonium si rafforza a Tokyo.
- Ep. 24 · Il Principe dell'Inferno viene evocato mentre Tokyo dorme