Ep. 20: Kazuma affronta il suo passato mentre i ricordi che ha a lungo fuggito lo raggiungono finalmente.
In onda il 24 agosto 2007
La narrazione esplora la natura ineludibile della propria storia, suggerendo che la fuga è alla fine futile. Kazuma conosce bene questa realtà, avendo passato tutta la sua vita a cercare di distanziarsi dai propri ricordi. Questo episodio evidenzia il peso persistente del suo passato, che continua a inseguirlo nonostante i suoi sforzi per fuggire. La storia sottolinea che prima o poi questi ricordi residui lo affronteranno inevitabilmente, costringendolo a un incontro con la storia che ha cercato di lasciare alle spalle.
Episodi
- Ep. 16 · Kazuma e Genma hanno un acceso confronto a cuore aperto nelle terme all'aperto
- Ep. 17 · Segreti delle Arti Spirituali trapelano causando il caos in città mentre giocatori fuorilegge sfruttano un gioco distorto
- Ep. 18 · Kazuma e Ayano indagano su adolescenti che sfruttano poteri infernali tramite un sito web misterioso.
- Ep. 19 · Il caos dilaga mentre i tossici di magia combattono e Ayano e Ren indagano sull'origine.
- Ep. 20 · Kazuma affronta il suo passato mentre i ricordi che ha a lungo fuggito lo raggiungono finalmente.
- Ep. 21 · Kazuma cerca vendetta per la donna che amava, uccisa dal demone che controlla Tokyo.
- Ep. 22 · Bernhardt forgia un'arma con l'amore perduto di Kazuma per spezzare il contrattante del vento
- Ep. 23 · Ayano deve salvare Kazuma per impedire che i demoni eruttino dalle vittime mentre il Pandemonium si rafforza a Tokyo.
- Ep. 24 · Il Principe dell'Inferno viene evocato mentre Tokyo dorme