Ep. 14: Una giovane donna arriva dall'oltremare per sfidare Ayano in un duello.
In onda il 13 luglio 2007
Una bella ragazza, arrogante e giovane, arriva dall'oltremare con l'intento di costruire una reputazione per la propria famiglia. Sfida Ayano a un duello infuocato per dimostrare se stessa. Questo incontro prepara il terreno per uno scontro tra la nuova arrivata e Ayano, guidato dal desiderio della giovane donna di stabilire il prestigio della sua famiglia attraverso questa sfida diretta.
Episodi
- Ep. 10 · Ren difende una ragazza misteriosa nel caos ormonale della pubertà
- Ep. 11 · Ren, Kazuma e Ayano corrono contro il tempo per salvare Ayumi e fermare il Clan Tsuwabuki.
- Ep. 12 · Kazuma affronta Kureha, una donna folle priva di controllo sulla Magia della Terra che tramava per distruggere il suo clan
- Ep. 13 · Fuoco e Vento indagano su una segnalazione di poltergeist al parco divertimenti
- Ep. 14 · Una giovane donna arriva dall'oltremare per sfidare Ayano in un duello.
- Ep. 15 · Katherine McDonald torna per sfidare Ayano per Enraiha
- Ep. 16 · Kazuma e Genma hanno un acceso confronto a cuore aperto nelle terme all'aperto
- Ep. 17 · Segreti delle Arti Spirituali trapelano causando il caos in città mentre giocatori fuorilegge sfruttano un gioco distorto
- Ep. 18 · Kazuma e Ayano indagano su adolescenti che sfruttano poteri infernali tramite un sito web misterioso.