Ep. 19: Il caos dilaga mentre i tossici di magia combattono e Ayano e Ren indagano sull'origine.
In onda il 17 agosto 2007
Un'ondata di pandemonio si abbatte sulle strade mentre gli individui dipendenti dalla magia iniziano ad attaccarsi violentemente a vicenda. Assistendo a questa distruzione diffusa, Ayano e Ren decidono di mettere da parte i loro conflitti personali per concentrarsi sulla crisi immediata. Spinti da una profonda preoccupazione riguardo all'origine di questo improvviso aumento di potere, la coppia dedica i propri sforzi a scoprire indizi che potrebbero spiegare il fenomeno. Le loro indagini prevalgono su altre questioni mentre tentano di comprendere la causa del comportamento caotico degli utenti di magia.
Episodi
- Ep. 15 · Katherine McDonald torna per sfidare Ayano per Enraiha
- Ep. 16 · Kazuma e Genma hanno un acceso confronto a cuore aperto nelle terme all'aperto
- Ep. 17 · Segreti delle Arti Spirituali trapelano causando il caos in città mentre giocatori fuorilegge sfruttano un gioco distorto
- Ep. 18 · Kazuma e Ayano indagano su adolescenti che sfruttano poteri infernali tramite un sito web misterioso.
- Ep. 19 · Il caos dilaga mentre i tossici di magia combattono e Ayano e Ren indagano sull'origine.
- Ep. 20 · Kazuma affronta il suo passato mentre i ricordi che ha a lungo fuggito lo raggiungono finalmente.
- Ep. 21 · Kazuma cerca vendetta per la donna che amava, uccisa dal demone che controlla Tokyo.
- Ep. 22 · Bernhardt forgia un'arma con l'amore perduto di Kazuma per spezzare il contrattante del vento
- Ep. 23 · Ayano deve salvare Kazuma per impedire che i demoni eruttino dalle vittime mentre il Pandemonium si rafforza a Tokyo.