Ep. 23: Ayano deve salvare Kazuma per impedire che i demoni eruttino dalle vittime mentre il Pandemonium si rafforza a Tokyo.
In onda il 14 settembre 2007
L'entità nota come Pandemonium sta accumulando forza drenando le sue vittime. Questo processo fa sì che i demoni fuoriescano da ospiti impreparati, creando una crisi diffusa. Tokyo affronta una minaccia grave mentre queste eruzioni demoniache si intensificano. Ayano rappresenta l'ultima speranza della città per la sopravvivenza. Per prevenire la distruzione totale, è costretta ad agire immediatamente. Il suo obiettivo principale è salvare Kazuma, che è al centro del disastro in corso. Il successo nel salvarlo è un prerequisito per salvare il resto di Tokyo dall'influenza demoniaca in espansione.
Episodi
- Ep. 19 · Il caos dilaga mentre i tossici di magia combattono e Ayano e Ren indagano sull'origine.
- Ep. 20 · Kazuma affronta il suo passato mentre i ricordi che ha a lungo fuggito lo raggiungono finalmente.
- Ep. 21 · Kazuma cerca vendetta per la donna che amava, uccisa dal demone che controlla Tokyo.
- Ep. 22 · Bernhardt forgia un'arma con l'amore perduto di Kazuma per spezzare il contrattante del vento
- Ep. 23 · Ayano deve salvare Kazuma per impedire che i demoni eruttino dalle vittime mentre il Pandemonium si rafforza a Tokyo.
- Ep. 24 · Il Principe dell'Inferno viene evocato mentre Tokyo dorme