Ep. 22: Erin e i compagni restaurano l'arpa Yantoku con l'aiuto di Ia-lu per aiutare Lilan a mangiare.
In onda il 6 giugno 2009

Erin si reca nella capitale insieme a Tomura, Nuk e Mok per visitare il negozio di arpe Yantoku. Ottengono l'uso temporaneo dell'attività mentre Yantoku è assente, con l'intenzione di modificare lo strumento per produrre un suono che imiti un Ohju. Nel frattempo, Ia-lu incontra Erin e il suo gruppo dopo aver riaperto una ferita da freccia subita durante uno scontro con due attaccanti non identificati. Il gruppo porta l'uomo ferito nel negozio per curare la sua lesione. Venuto a conoscenza dell'obiettivo di Erin, Ia-lu accetta di istruirla sulle riparazioni necessarie. Con la sua guida, Erin altera con successo il tono dell'arpa, consentendole di aiutare Lilan a mangiare di nuovo.
Episodi
- Ep. 18 · Erin entra all'Accademia di Kazalm e saluta Joh-on
- Ep. 19 · Erin lotta per adattarsi a Kazalum e perde sonno prima che Yuuyan la incoraggi ad essere se stessa
- Ep. 20 · Il professor Esal affida a Erin la cura del piccolo Ohju Lilan
- Ep. 21 · Erin tenta di comunicare con Lilan, che si nutre di peli, usando il suo arpa dopo aver scoperto la sua strana dieta.
- Ep. 22 · Erin e i compagni restaurano l'arpa Yantoku con l'aiuto di Ia-lu per aiutare Lilan a mangiare.
- Ep. 23 · I professori di Kazalm giurano di proteggere Erin e Lilan dallo sfruttamento del Palazzo
- Ep. 24 · I figli del Gran Duca prendono strade diverse dopo il duello tra Shunan e Nugan
- Ep. 25 · Nuk e Mok perdono cinque monete d'oro mentre fanno acquisti per Karisa e cercano di restituire il denaro a Erin.
- Ep. 26 · Erin capisce che Lilan la vede come una figura materna dopo un quiz fallito.