Ep. 23: Kanuka si prepara a tornare alla NYPD mentre la Divisione 2 organizza una festa di saluto a sorpresa.

23

L'incarico di Kanuka presso la SV2 giunge al termine, richiedendo il suo ritorno al Dipartimento di Polizia di New York, sebbene ella richieda che non si tenga alcuna celebrazione di commiato. I membri della Divisione 2 ignorano i suoi desideri e si introducono nel suo appartamento per organizzare una festa a sorpresa. Durante l'evento, Shinshi scopre un rapporto confidenziale preparato da Kanuka per la NYPD, che contiene dossier critici su ogni membro della Divisione 2. Le valutazioni sono prevalentemente negative, portando Ohta a distruggere violentemente il soggiorno e il computer dopo aver letto il proprio fascicolo. Con l'imminente arrivo di Kanuka, il gruppo affronta le conseguenze delle proprie azioni. Questo segmento funziona principalmente come episodio di clip con materiale nuovo sostanziale.