Kobayashi-san Chi no Maidragon S

Tohru lavora in un maid café usando la magia oscura prima di combattere Ilulu che trasforma Kobayashi.

Tohru accetta un lavoro in un Maid Café vicino durante il suo tempo libero, dove Kobayashi e Kanna scoprono che è diventata la capo cuoca. Incanta il cibo con la magia oscura, assicurando il successo dell'attività, ma alla fine decide di dimettersi. A malincuore, accetta di insegnare alle altre cameriere come usare la magia oscura. Alcuni giorni dopo, Ilulu, un estremista della Fazione del Caos, attacca la città e rimprovera Tohru per la sua coesistenza con gli umani. Tohru è in svantaggio mentre protegge la città finché Kobayashi non corrompe Elma con dolci per chiederle aiuto. Con l'assistenza di Elma, Tohru combatte a piena potenza e sconfigge Ilulu. Ilulu torna più tardi e tenta di sedurre Kobayashi, ma fallisce. Credendo che Kobayashi non sia attratta da lei perché è anche lei femmina, Ilulu si ritira per un po', ma non prima di aver trasformato Kobayashi in un maschio.

Kobayashi trasformata resiste all'impulso prima che Ilulu affronti la cacciatrice di draghi Cremene

Dopo che la magia di Ilulu trasforma Kobayashi in un uomo, lei lotta contro gli impulsi sessuali fino alla fine dell'effetto. Ilulu viene quindi inseguita da Cremene, una cacciatrice di draghi della Fazione Armonia. Kobayashi interviene per proteggere Ilulu e la coppia fugge brevemente. Ilulu rivela il suo desiderio di coesistere con gli umani, notando che altri draghi scoraggiavano questa idea, specialmente dopo che i suoi genitori furono uccisi dagli umani. Cremene li rintraccia e tenta di ucciderli entrambi. Tohru arriva e sconfigge Cremene. Dopo l'incidente, Kobayashi e Ilulu diventano amiche e Ilulu si trasferisce nell'appartamento di Kobayashi.

Kanna presenta Ilulu a Riko mentre Kobayashi discute delle uniformi da cameriera e Tohru esplora la cultura degli idol.

Kanna invita Riko a giocare, presentandole Ilulu, che è troppo timida per unirsi al gruppo finché Lucoa non la incoraggia. Più tardi, gli amici di Kobayashi progettano un'uniforme da cameriera per lei, spingendola a rivelare i suoi sentimenti complessi riguardo all'abbigliamento nonostante le sue insicurezze. Nel frattempo, una Tohru annoiata cerca un nuovo hobby a casa e si affascina della cultura degli idol. Decide di creare merchandise e canzoni che idolatrano Kobayashi, un progetto che causa notevole fastidio sia a Kobayashi che a Kanna. L'episodio mette in luce le interazioni quotidiane del gruppo, concentrandosi sullo sviluppo sociale di Ilulu, sulle riflessioni personali di Kobayashi riguardo al suo aspetto e sull'eccentrica nuova ossessione di Tohru nel creare contenuti fan per la sua amica.

Elma sfida Kobayashi a un duello, poi Tohru sconfigge i teppisti e il gruppo visita un parco divertimenti

Elma sfida Kobayashi a un duello sul lavoro, ma Kobayashi si rende conto che Elma è semplicemente preoccupata per il suo benessere a causa di un malinteso e le offre rassicurazioni. Successivamente, Tohru ed Elma si uniscono alla pattuglia di quartiere, dove incontrano teppisti a tema drago. Tohru sconfigge facilmente il loro leader, facendo sì che il gruppo si ravveda. Dopo questi eventi, Tohru e Kobayashi portano Kanna, Riko e Ilulu in un parco divertimenti, dove si divertono tutti insieme.

Tohru e Elma raccontano il loro passato viaggio mentre Ilulu inizia a lavorare in una caramelleria con Taketo Aida.

Tohru e Elma condividono la storia del loro primo incontro e dei viaggi successivi, spiegando come si siano infine separati a causa di differenze inconciliabili. Nel frattempo, Ilulu ottiene un impiego in una caramelleria grazie a una raccomandazione lavorativa di Tohru. Taketo Aida, nipote del proprietario del negozio, viene incaricato di addestrare Ilulu al suo nuovo ruolo. Mentre gli insegna i doveri della professione, i due sviluppano rapidamente un legame stretto. Questa narrazione sposta l'attenzione dalle esperienze passate degli ex compagni alla relazione nascente tra Ilulu e Taketo nell'ambiente commerciale.

Shouta cerca la debolezza di Lucoa mentre Takiya e Riko affrontano sfide soprannaturali separate

Shouta cerca di trovare una debolezza in Lucoa per ottenere un vantaggio, ma lei rivela che la sua vera vulnerabilità è perdere la sua casa, ammettendo di restare con lui perché gli piace. Nel frattempo, Takiya chiede a Fafnir di lasciare il suo appartamento durante una visita familiare, ma Fafnir rifiuta. Dopo aver consultato Shouta, Takiya usa una sfera magica per imporre un contratto, ma Fafnir rifiuta di sottomettere il suo amico, portando loro a risolvere la questione attraverso un gioco. Altrove, Riko e Kanna decidono di percorrere la stessa lunga strada che un compagno di classe ha fatto una volta. Durante il viaggio, incontrano Elma in forma di drago, ma Kanna convince Riko che la vista fosse solo un'illusione.

Fafnir cerca l'aiuto di Lucoa per le modelle mentre Kanna indaga su una voce di fantasma a scuola.

Fafnir chiede a Lucoa di posare per il suo manga, cosa che lei trova confusa e sgradevole. Lei si unisce a Takiya per vendere foto cosplay che si esauriscono, mentre Fafnir non riesce a vendere nulla. Nel suo giorno di riposo, Kobayashi discute del sonno dei draghi con Tohru, portando a riflettere sul motivo per cui i draghi dormono di più nel mondo umano. Nel frattempo, Kanna, Riko e tre compagni di classe indagano su una voce di fantasma a scuola per un progetto. Trovano una finestra rotta che causa rumore, ma Kanna scopre una fata bloccata nel loro mondo. Ilulu usa la magia per rimandare la fata indietro, e gli studenti decidono di indagare sullo spazio la volta successiva.

Shouta realizza un regalo per la Festa del Papà mentre Tohru cerca una cura per il raffreddore di Kobayashi.

Shouta tenta di creare un talismano per il padre, fraintendendo inizialmente la richiesta di Lucoa per un regalo del "Giorno dei Seni". Dopo aver fallito da solo, consulta Takiya e riesce con un nuovo metodo. Nel frattempo, Kobayashi si ammala, spingendo una preoccupata Tohru a tornare nel suo mondo per procurarsi medicine. Al suo ritorno, Kobayashi si sente meglio e assume la cura, crescendo accidentalmente orecchie e coda da gatto. Altrove, Ilulu trova una bambola abbandonata e cerca il proprietario, spinta dai propri rimpianti passati. Incontra Take, che la aiuta nonostante la confusione iniziale sul suo rapporto con Kobayashi. Alla fine trovano il proprietario, che si scusa per aver lasciato la bambola e ringrazia Ilulu per averla recuperata.

Gli sforzi sindacali di Elma e i problemi del picnic rivelano le sue vere motivazioni

Elma tenta di migliorare le condizioni di lavoro redigendo ripetutamente proposte, formando infine un sindacato che viene rapidamente respinto dal padre di Shouta, un capo a conoscenza dei draghi. Si scopre che il suo obiettivo era semplicemente accedere ai dolci limitati della stazione. In seguito, Kanna, Riko e Shouta chiedono la supervisione di Elma per un picnic mentre Kobayashi e Tohru sono occupate. Quando i bambini si allontanano, Elma entra in panico temendo di essere considerata inutile da Tohru e quasi rivela la sua identità di drago a Riko. Successivamente, Tohru ed Elma si impegnano in un duello di allenamento osservato da Fafnir e Kobayashi. Questo confronto permette a Elma di esprimere il suo desiderio di amicizia, portando alla riconciliazione e al ritorno alla loro dinamica di combattimento giocoso.

Le vacanze estive di Kanna: un'avventura a New York City

Dopo una lite con Kobayashi, Kanna fugge a New York City dove incontra Chloe, figlia di un ricco uomo d'affari. Dopo aver salvato Chloe dai membri della mafia, le due trascorrono la giornata insieme finché Kanna non decide di tornare a casa per scusarsi. La situazione si aggrava quando Chloe viene rapita, spingendo Kanna a trasformarsi in drago per sconfiggere gli aggressori e riportare Chloe in salvo. Al ritorno, Kanna trova Kobayashi e Tohru addormentate, con Tohru che le aveva protetta segretamente durante tutto l'accaduto. La narrazione copre anche un periodo di vacanze estive tranquillo in cui, con gli altri assenti, Kobayashi e Kanna godono di una giornata rilassante esplorando l'aria aperta, studiando le bocche di tomba e aspettando che passi la pioggia prima di rientrare.

Kobayashi cerca sollievo dal mal di schiena mentre apprende il passato di Tohru dall'Imperatore della Morte.

Kobayashi soffre di mal di schiena a causa di una postura scorretta e di un lavoro pesante, tentando di trovare sollievo con massaggiatori e con l'aiuto di Ilulu e Kanna. Tohru cerca di aiutare con l'alimentazione della coda e medicine del suo mondo, ma si ferma dopo aver consultato Takiya ed Elma, rendendosi infine conto che la sua coda funziona come una poltrona massaggiante. Nel frattempo, il padre di Shouta suggerisce a Kobayashi di informarsi sulla storia di Tohru dopo aver notato parallelismi tra incantesimi e linguaggi di programmazione. Kobayashi incontra l'Imperatore della Morte, che racconta la storia di Tohru dalla prospettiva del leader della fazione del Caos. Infine, Kobayashi ascolta il racconto direttamente da Tohru per comprenderne meglio i sentimenti e lo sfondo.

L'insicurezza di Kobayashi al festival estivo porta a una sorpresa di nozze nel mondo dei draghi

Kobayashi si sente indegna dell'amore di Tohru dopo aver scoperto la sua storia. Il gruppo partecipa a un festival estivo dove Tohru lavora in un banco di maid cafe. Kanna e Saikawa discutono della crescita, mentre Ilulu, Take, Elma e Lucoa condividono riflessioni personali sui loro mondi. Kobayashi confida le sue ansie a Tohru, che le ribadisce il suo affetto tra i fuochi d'artificio. Più tardi, Lucoa organizza una festa per la visione dei fiori nel mondo dei draghi. Tohru ospita una festa con cibo, bevande e braccio di ferro. Rivela poi che l'evento è un preludio al loro matrimonio, trasformando magicamente entrambe in abiti da sposa. Kobayashi fugge con un sorriso mentre gli altri le danno la caccia.

Appare l'Imperatore della Rovina! (Si è rivelato l'ultimo episodio)