Ep. 8: Honda e Mami affrontano le difficoltà familiari mentre il loro rapporto si approfondisce in mezzo a una crescente tensione
In onda il 1 settembre 2017

Honda e Mami continuano a sviluppare il loro legame, ma entrambi devono affrontare pressioni familiari significative. Honda fatica a gestire il suo complicato rapporto con la madre, mentre Mami si trova nell'impossibilità di rivelare ai parenti la sua connessione con Honda. Man mano che questi conflitti personali si intensificano, le questioni sottostanti all'interno delle rispettive famiglie iniziano a emergere, creando ulteriore tensione al loro rapporto nascente e costringendoli ad affrontare le sfide poste dalle loro situazioni domestiche.
Episodi
- Ep. 4 · Honda allena la poco atletica Mami per la gara a tre zampe del festival sportivo
- Ep. 5 · Honda cerca di connettersi con Mami dopo una gara a tre zampe
- Ep. 6 · L'estate finisce mentre Honda e Mami si preparano per il Festival Culturale di Aozora
- Ep. 7 · Mishima si preoccupa per l'assenza di Miharu e l'esaurimento di Nakajima durante i preparativi per il festival culturale.
- Ep. 8 · Honda e Mami affrontano le difficoltà familiari mentre il loro rapporto si approfondisce in mezzo a una crescente tensione
- Ep. 9 · I sentimenti reciproci di Honda e Mami sono tesi dalle loro preoccupazioni mentre Mishima e Miharu intervengono.
- Ep. 10 · Mishima fatica a concentrarsi durante l'allenamento di nuoto, mentre Miharu inizia a saltare la scuola senza spiegazioni.
- Ep. 11 · Mishima visita Miharu in ospedale mentre scopre la verità sul suo ricordo d'infanzia
- Ep. 12 · Mishima decide di gareggiare al suo primo incontro in mezzo al trasferimento di Miharu in ospedale