Ép. 8: Honda et Mami font face aux difficultés familiales alors que leur relation s'intensifie dans un climat de tension croissante
Diffusé le 1 septembre 2017

Honda and Mami are steadily growing closer, but they both have concerns about their families. Honda is having trouble with his relationship with his mother, and Mami remains unable to tell her family about her relationship with Honda. Then their family issues rise to the surface... (Source: Crunchyroll)
Épisodes
- Ép. 4 · Honda entraîne Mami, peu sportive, pour la course à trois pattes du festival sportif
- Ép. 5 · Honda cherche à se connecter avec Mami après une course à trois pattes
- Ép. 6 · L'été se termine alors que Honda et Mami se préparent pour le Festival culturel d'Aozora
- Ép. 7 · Mishima s'inquiète de l'absence de Miharu et de l'épuisement de Nakajima pendant les préparatifs du festival culturel.
- Ép. 8 · Honda et Mami font face aux difficultés familiales alors que leur relation s'intensifie dans un climat de tension croissante
- Ép. 9 · Les sentiments mutuels de Honda et Mami sont tendus par leurs préoccupations tandis que Mishima et Miharu interviennent.
- Ép. 10 · Mishima a du mal à se concentrer pendant l'entraînement de natation tandis que Miharu commence à manquer l'école sans explication.
- Ép. 11 · Mishima rend visite à Miharu à l'hôpital tout en apprenant la vérité sur son souvenir d'enfance
- Ép. 12 · Mishima décide de participer à sa première compétition alors que Miharu est transférée à l'hôpital