Ep. 23: Personale e studenti dell'ONU navigano nella crisi mentre girano una sceneggiatura cinematografica
Il personale dell'ONU intrappolato all'interno della barriera Efy Dolgh valuta la propria situazione mentre gli Ufficiali di Riforma della Frontiera si preparano a estrarre la Pietra Cerniera. L'insegnante Takekuma coinvolge gli studenti con una storia su due rane e in seguito consiglia Kennosuke riguardo al suo percorso di carriera. Muetta assaggia il cibo terrestre e cerca indicazioni dall'insegnante Marina riguardo alla sua identità. Nel frattempo, José Carlos stende una sceneggiatura cinematografica intitolata Squadra di Baseball del Purgatorio Diabolico, ispirata da un viaggio alle terme, che la classe accetta di girare. Mentre inizia la produzione, Kennosuke sfida Muetta a combatterlo come un uguale contro l'Efy Dolgh, che sta contemporaneamente sollevando la Pietra Cerniera completata verso la loro nave madre.
Episodi
- Ep. 19 · Sophie incontra Zeringer mentre Yukina fugge dalla cattività e Muetta si prepara a pilotare Kuromukuro
- Ep. 20 · Yukina si infiltra nella nave madre degli Efy Dolgh mentre Kennosuke e Muetta fuggono con i segreti catturati.
- Ep. 21 · Kuromukuro e Medusa Glongurs tornano sulla Terra mentre Muetta viene arrestata dal Demone.
- Ep. 22 · Yukina e Kennosuke si ritirano a scuola mentre Efy Dolgh attiva la pietra cardine per evocare una tempesta.
- Ep. 23 · Personale e studenti dell'ONU navigano nella crisi mentre girano una sceneggiatura cinematografica
- Ep. 24 · Le forze dell'ONU assaltano la diga di Kurobe mentre Muetta e Kennosuke combattono le forze di Efy Dolgh in una battaglia decisiva.
- Ep. 25 · Zeru rivela la debolezza di Efy Dolgh mentre Kennosuke scioglie il fidanzamento per combattere gli alieni
- Ep. 26 · La narrazione si concentra su un personaggio samurai definito dal suo rifiuto di guardare indietro.