Ep. 49: Madame Tequila adotta Zenigata per custodire il Diamante del Maiale Nero
In onda il 28 settembre 1985

Madame Tequila, la donna più ricca del Messico, possiede il Maiale Nero del Messico, un diamante nero ambito da Lupin. Affida all'ispettore Zenigata il compito di proteggere la gemma, nascondendo la sua polizza assicurativa segreta da dieci miliardi di dollari sull'oggetto. Impressionata dagli sforzi determinati di Zenigata per catturare Lupin, Madame Tequila decide di adottarlo come suo erede. Insiste su questo accordo senza accettare un rifiuto. La situazione costringe Zenigata a chiedersi se debba rivolgersi a Madame Tequila come a sua nuova madre. Questo legame familiare inaspettato complica la sua continua caccia a Lupin mentre rimane sotto la attenta sorveglianza della sua nuova ricca tutrice.
Episodi
- Ep. 45 · La banda di Lupin assicura la chiave ma perde la cassaforte a favore di rivali ladri
- Ep. 46 · Il tradimento di Lupin III e Fujiko su un'isola deserta
- Ep. 47 · Goemon giura di aiutare un ragazzo malato a recuperare la mappa del tesoro dipinta dal padre
- Ep. 48 · Lupin e Maria trasportano un falso diamante contenente segreti di stato a Kingsland
- Ep. 49 · Madame Tequila adotta Zenigata per custodire il Diamante del Maiale Nero
- Ep. 50 · Lupin ruba il sottomarino atomico sovietico Ivanov dal porto di Arcangelo per la caccia al tesoro delle Bermuda