Ep. 45: La banda di Lupin assicura la chiave ma perde la cassaforte a favore di rivali ladri

Lupin e i suoi complici acquisiscono una cassaforte inespugnabile appartenente a Pinkerton ma non hanno la chiave. Lupin si infiltra nella prigione dove Pinkerton era stato un tempo incarcerato, trovando la chiave all'interno della sua ex cella. Con entrambi gli oggetti assicurati, la banda affronta una nuova minaccia quando Carlos, il fratello minore di Pinkerton e un boss della malavita, ruba la cassaforte dal loro nascondiglio. Contemporaneamente, Fujiko e il suo nuovo partner inseguono lo stesso obiettivo. La situazione si intensifica mentre più parti competono per il possesso dell'oggetto di valore, sollevando domande su chi detenga la maggiore abilità nel truffare tra loro.

▶ Guarda su Crunchyroll