Ep. 18: Speed e Trixie tentano di salvare Twinkle Banks durante una pericolosa acrobazia sulle cascate del Niagara.

Speed e i suoi amici osservano Twinkle Banks, una stella del Circo Universal, mentre esegue acrobazie ad alto rischio. Dopo che Speed la salva da uno svenimento, suo padre spiega le difficoltà finanziarie, spingendo a fare una donazione. Le notizie alla radio rivelano che Twinkle intende guidare un'auto sulle cascate del Niagara sospesa per delle funi. Speed e Trixie cercano di intervenire a causa del vento pericoloso, ma Cornpone Brush insiste affinché l'acrobazia proceda. Brush cerca segretamente una grotta del tesoro dietro le cascate utilizzando una mappa e una tubatura. Durante lo spettacolo, forti venti spingono l'auto di Twinkle in acqua, lasciandola aggrappata a una fune. Speed guida la Mach 5 lungo la fune rimanente per salvarla, ma la fune si spezza. Cadono nelle cascate, dove Speed tenta di navigare sott'acqua ma incontra vortici. Con l'ossigeno che si esaurisce, sia Speed che Twinkle perdono conoscenza nella cabina.

▶ Guarda su Crunchyroll