Ep. 21: Pops salva Speed dal test drive potenziato dal gas di Oriena e lo aiuta a superare la paura della velocità.

Pops, Spritle e Chim-Chim intercettano la GRX prima che si schianti nell'oceano. Dopo aver sconfitto gli scagnozzi di Oriena, Pops riporta Speed a casa, dove si riprende dopo che gli è stata schizzata acqua in faccia. Durante la prova, Oriena utilizza un gas speciale sul conducente della GRX per resistere all'alta velocità, ma si schianta dopo aver bevuto acqua. Con il conducente originale incapacitato, Oriena costringe Speed a guidare la GRX riparata dopo averlo spruzzato con il gas. Pops, Trixie e Spritle localizzano Speed durante il test e lo rapiscono nonostante le sue proteste. Trixie gli dà acqua durante il viaggio di ritorno, scatenando una paura intensa della velocità. Pops assiste Speed nel superare questo terrore, permettendogli di competere con successo nella gara finale.

▶ Guarda su Crunchyroll