Ep. 22: Il dottor Nightcall e la figlia rubano il raggio Mizmo per costruire un Mach 5 volante con una bomba atomica per Cumulus.
In onda il 27 agosto 1967
Il dottor Nightcall e sua figlia ingannano Speed, utilizzando il Mach 5 originale per rubare il raggio Mizmo. Costruiscono poi un duplicato del Mach 5 per il loro capo, Cumulus, dotato di piccole ali per il volo e contenente una bomba atomica. Nel frattempo, Spritle e Chim-Chim tentano di costruire il proprio veicolo utilizzando martinetti e pneumatici ad alta aderenza. La loro creazione fallisce miseramente, spingendo un agente di polizia a commentare che dovrebbe arrestarli per una tale esibizione patetica. L'episodio evidenzia il contrasto tra il pericoloso duplicato creato dai cattivi e l'imitazione incompetente realizzata dai personaggi secondari.
Episodi
- Ep. 18 · Speed e Trixie tentano di salvare Twinkle Banks durante una pericolosa acrobazia sulle cascate del Niagara.
- Ep. 19 · Speed e Twinkle affrontano Cornpone Brotch nel suo nascondiglio del Mount Rushmore.
- Ep. 20 · Oriena Flux cerca il motore GRX mentre Pops la affronta riguardo al suo passato pericoloso.
- Ep. 21 · Pops salva Speed dal test drive potenziato dal gas di Oriena e lo aiuta a superare la paura della velocità.
- Ep. 22 · Il dottor Nightcall e la figlia rubano il raggio Mizmo per costruire un Mach 5 volante con una bomba atomica per Cumulus.
- Ep. 23 · Speed affronta Cumulus alla sua base sottomarina, portando a uno scontro fatale che coinvolge la figlia del Dr. Nightcall.
- Ep. 24 · Prince Jam e Spritle si scontrano durante una gara giovanile dopo un complotto di rapimento
- Ep. 25 · Spritle e il principe Jam sventano i complotti e il principe viene incoronato
- Ep. 26 · Janine Trotter affronta il sabotaggio del padre a un circuito e ai freni dell'auto mentre Speed e Sparky intervengono.