Ep. 19: Speed e Twinkle affrontano Cornpone Brotch nel suo nascondiglio del Mount Rushmore.

Speed e Twinkle si riprendono dalla caduta nel fiume e individuano una grotta nascosta dietro la cascata. Cornpone Brotch arriva con il tesoro rubato, spingendo Speed a combattere i suoi scagnozzi mentre Brotch fugge con la Mach 5. Twinkle usa le sue abilità di evasione per liberarli dalle corde. Trixie, Spritle e Chim Chim avvistano Brotch e Trixie salva la coppia. Brotch si ritira nel suo nascondiglio del Mount Rushmore, dove il gruppo scopre arte e veicoli rubati. Brotch libera dei pardi neri, ma un gas sonnifero neutralizza gli animali. Speed e i suoi amici sono protetti dallo scudo deflettore della Mach 5. Spritle e Chim Chim danno da mangiare caramelle ai pardi, facendoli voltare contro gli scagnozzi. Il gruppo fugge in una stanza dove Brotch minaccia il padre di Twinkle, un domatore di leoni, con un leone in gabbia. Il padre di Twinkle calma la bestia, permettendo al gruppo di fuggire. Più tardi, Twinkle esegue un numero alle Niagara Falls con Speed travestito da pagliaccio.

▶ Guarda su Crunchyroll