Ep. 23: Speed affronta Cumulus alla sua base sottomarina, portando a uno scontro fatale che coinvolge la figlia del Dr. Nightcall.
In onda il 3 settembre 1967
Speed insegue Cumulus fino alla sua base sottomarina, dove scopre il piano del villain di distruggere tutte le installazioni militari globali. Durante il conflitto successivo, la figlia del Dr. Nightcall tenta di intervenire ma viene uccisa. Speed sconfigge infine Cumulus lanciandolo da un duplicato della Mach 5. Nelle conseguenze, il Dr. Nightcall giura di dedicare la sua vita e la base alla ricerca sottomarina come tributo alla sua defunta figlia. L'episodio si conclude con questo solenne impegno per il progresso scientifico in memoria della perdita subita durante lo scontro.
Episodi
- Ep. 19 · Speed e Twinkle affrontano Cornpone Brotch nel suo nascondiglio del Mount Rushmore.
- Ep. 20 · Oriena Flux cerca il motore GRX mentre Pops la affronta riguardo al suo passato pericoloso.
- Ep. 21 · Pops salva Speed dal test drive potenziato dal gas di Oriena e lo aiuta a superare la paura della velocità.
- Ep. 22 · Il dottor Nightcall e la figlia rubano il raggio Mizmo per costruire un Mach 5 volante con una bomba atomica per Cumulus.
- Ep. 23 · Speed affronta Cumulus alla sua base sottomarina, portando a uno scontro fatale che coinvolge la figlia del Dr. Nightcall.
- Ep. 24 · Prince Jam e Spritle si scontrano durante una gara giovanile dopo un complotto di rapimento
- Ep. 25 · Spritle e il principe Jam sventano i complotti e il principe viene incoronato
- Ep. 26 · Janine Trotter affronta il sabotaggio del padre a un circuito e ai freni dell'auto mentre Speed e Sparky intervengono.
- Ep. 27 · Speed affronta il giocatore d'azzardo Mr. Fastbucks dopo che questi dirotta la Mach 5 durante il Rally di Monte Carlo