第 26 集: Janine Trotter 面對父親對賽道和汽車煞車的破壞，Speed 和 Sparky 介入干預。
1967年9月24日 播出
Janine Trotter is a young woman who is a fan of Speed, much to the consternation of the possessive Trixie. Janine is punished by her wealthy father, who hates cars because his son was killed by one. Mr. Trotter sabotages the opening of a new speedway and also causes mammoth traffic jams in the nearby city. When he pays three third-rate hoods to sabotage Pops Racer's shop, they are overpowered by Speed and Sparky; they then learn that Janine and Trixie are testing a new car - whose brakes were sabotaged by one of the man's paid hoodlums. (Source: Wikipedia)
集數
- 第 22 集 · 奈特卡爾博士與女兒偷走米茲莫光束，為克繆魯斯打造搭載原子彈的音速五號飛船。
- 第 23 集 · Speed 在 Cumulus 的水下基地與其對峙，引發涉及 Dr. Nightcall 女兒的致命衝突。
- 第 24 集 · 王子傑姆與史普特爾在青年賽中碰撞，起因是一起綁架陰謀
- 第 25 集 · Spritle 和 Prince Jam 阻止陰謀者，Prince Jam 加冕
- 第 26 集 · Janine Trotter 面對父親對賽道和汽車煞車的破壞，Speed 和 Sparky 介入干預。
- 第 27 集 · Speed 在蒙特卡洛拉力賽期間，Mr. Fastbucks 劫持 Mach 5 後，Speed 與這位賭徒正面對決
- 第 28 集 · Speed Racer 面臨考驗，要在埃及從 Calcia 的 Cleopatra 迷思中救出 Trixie。
- 第 29 集 · Speed 和 Calcia 偷渡上飛機，阻止 Splint Femur 帶著黃金逃脫。
- 第 30 集 · 在協助 Rock Force 從黑幫襲擊中恢復的同時，於 Snake Track 進行高速列車行駛。