Ep. 53: Godai insegna nella scuola femminile ex di Kyoko mentre Yagami fraintende la sua ricerca degli annuari.
In onda il 8 aprile 1987

53
Godai partecipa a un programma di tirocinio in un liceo femminile dove Kyoko ha studiato e conosciuto il marito. Le sue prime difficoltà sono dovute alla sua debole volontà, sebbene la rappresentante di classe Yagami lo aiuti, considerandolo un codardo. Cercando informazioni su Soichiro, Godai cerca i vecchi annuari durante una pausa. Yagami osserva la scena e la romantizza, supponendo che pianga una ex fidanzata defunta. Di conseguenza, si innamora di lui. Il giorno dopo, Yagami porta gli amici a visitare la casa di Godai. Durante la visita, incontra Kyoko e inizia a comprendere la vera natura del legame di Godai con la scuola e la sua storia.
Episodi
- Ep. 49 · Mitaka si allena con McEnroe per superare la paura dei cani
- Ep. 50 · Kyoko si innamora a prima vista quando uno strano uomo si trasferisce a Maison Ikkoku
- Ep. 51 · Perfino Yotsuya è scioccata! Il giorno in cui Maison Ikkoku scompare
- Ep. 52 · Kyoko visita da sola la tomba di Soichiro, spingendo Godai a seguirla
- Ep. 53 · Godai insegna nella scuola femminile ex di Kyoko mentre Yagami fraintende la sua ricerca degli annuari.
- Ep. 54 · La mossa audace di Yagami per confessare i suoi sentimenti a Godai
- Ep. 55 · Yagami passa la notte a Maison Ikkoku per discutere di Godai e dei piani di matrimonio
- Ep. 56 · Yagami dichiara la fine dei sentimenti mentre Mitaka valuta un matrimonio combinato
- Ep. 57 · La proposta di Asuna Kujo e l'ultimatum di Mitaka a Kyoko