Ep. 60: Mitaka sviene su Kyoko, portando Godai a fraintendere il loro abbraccio

60

Mitaka rimane a letto dopo un incontro con i cani di Asuna, facendosi carico di sensi di colpa e spingendo Kyoko a portargli del cibo. Godai la segue all'appartamento ma incontra Asuna fuori, che cerca un animale domestico scomparso. Il cane entra e si arrampica su Mitaka, facendolo svenire direttamente addosso a Kyoko. Asuna e Godai assistono alla scena e credono che si stiano abbracciando, allontanandosi in silenzio senza chiarimenti. Godai passa la notte nella residenza di Sakamoto. Al suo ritorno, Kyoko tenta di spiegare il malinteso, ma Godai si rifiuta di ascoltarla. Osserva Kyoko piangere mentre si volta, ignaro degli eventi reali verificatisi all'interno dell'appartamento.