Ep. 58: Kyoko attende Godai mentre Asuna impedisce a Mitaka di arrivare

58

Kyoko incontra ripetutamente Asuna e i suoi cani, che cercano di convincerla a sciogliere il fidanzamento con Mitaka ma restano troppo riservati per parlare direttamente. Il giorno prima di dover rispondere alla sua proposta, Kyoko chiede a Godai di tornare a casa prima del turno di lavoro, sperando che le dica di non sposarsi. Tuttavia, Sakamoto intercetta Godai dopo il lavoro, ricordandogli una festa di classe obbligatoria. Di conseguenza, entrambi gli uomini non fanno ritorno all'Ikkoku-kan fino all'alba. Essendo rimasta sveglia tutta la notte ad aspettare Godai, Kyoko si addormenta mentre attende di incontrare Mitaka nel pomeriggio. Asuna la scopre addormentata e, insieme ai suoi cani, impedisce a Mitaka di presentarsi.